Chaetodon mertensii
Étroitement apparentée à C. xanthurus et à C. paucifasciatus, cette espèce appartient à un groupe dont les membres présentent une coloration similaire, mais restent faciles à distinguer. Seul C. xanthurus possède un motif quadrillé.
Ce poisson très craintif est rarement observé et, par conséquent, rarement disponible dans le commerce aquariophile. Il peut être maintenu avec succès avec une alimentation à base de végétaux.
Répartition: Samoa américaines, Australie, Îles Australes (îles Tubuai et îles Bass), Chili, Îles Cook, Fidji, Polynésie française, Îles Gambier, Îles de la Société (Îles de la Société), Grande Barrière de corail, Guam, Indonésie, Japon, Îles de la Ligne, Île Lord Howe, Îles Marshall, Micronésie, Moorea, Nouvelle-Guinée (Nouvelle-Guinée occidentale et Papouasie-Nouvelle-Guinée), Nouvelle-Calédonie, Niue, Îles Mariannes du Nord, Île Norfolk, Îles Ogasawara, Île de Pâques (Rapa Nui), Palaos, Papouasie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Îles Pitcairn, Queensland (Australie orientale), Atoll de Rangiroa, Rapa, Îles Ryūkyū, Îles Salomon, Samoa, Sri Lanka, Tahiti, Taïwan, Tokelau, Tonga, Archipel des Tuamotu, Îles mineures éloignées des États-Unis, Vanuatu, Viêt Nam, Wallis-et-Futuna