Chaetodon speculum
Chaetodon speculum habite les récifs coralliens à des profondeurs de 3–30 m, privilégiant les pentes récifales côtières riches en hydraires et en anémones de mer. Les juvéniles s'abritent dans les formations coralliennes denses. Généralement solitaire et relativement peu commun, il se nourrit de polypes coralliens et d'invertébrés.
Il est craintif et se retire souvent dans des recoins sombres, bien qu'il puisse se montrer agressif envers les autres poissons jaunes. Il ne se nourrit pas exclusivement de coraux, mais picore leurs polypes.
Son corps jaune anguleux, sa bande oculaire noire et son unique tache contrastée ressemblent à ceux d'un groupe d'autres poissons-papillons, C. bennetti constituant une exception au sein de ce groupe. Il semble particulièrement proche de Chaetodon zanzibarensis, qui possède une tache noire plus petite et des traces de rayures horizontales sur les flancs.
Répartition: Australie, Chine, Fidji, Grande Barrière de corail, Hong Kong, Inde, Océan Indien, Indonésie, Japon, La Réunion, Île Lord Howe, Madagascar, Malaisie, Mauritanie, Micronésie, Nouvelle-Calédonie, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Taïwan, Tonga, Vanuatu, Viêt Nam, Île Christmas, Pacifique occidental