Les mâles sont fréquemment importés comme des femelles de Cirrhilabrus aquamarinus. On peut les distinguer par leur coloration jaune souvent plus intense et, surtout, par sa délimitation plus nette. Chez les femelles de Cirrhilabrus aquamarinus, le jaune est généralement peu marqué et se fond progressivement dans le rouge. Les mâles matures de Cirrhilabrus chaliasi possèdent également des nageoires pectorales allongées.
Comme chez les espèces de Cirrhilabrus en général, le transport et l’acclimatation sont difficiles. Une fois acclimaté, ce poisson peut toutefois être maintenu avec succès.
Répartition: Bali, Java, Petites îles de la Sonde, Komodo, Lombok, Sulawesi
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.