Les individus en phase terminale présentent une tache jaune à peu près triangulaire immédiatement derrière la base de la nageoire pectorale. Cette tache est déjà visible pendant la transition vers la phase terminale, mais de façon moins nette. Cirrhilabrus cyanopleura développe également une tache jaune en phase terminale, mais sa coloration générale diffère de celle de Cirrhilabrus ryukyuensis.
Il apparaît de plus en plus souvent dans le commerce aquariophile et peut être maintenu avec succès dans un aquarium récifal avec des compagnons pas trop grands. Un groupe doit se composer d’un mâle et de plusieurs femelles.
Répartition: Indonésie, Japon, Malaisie, Philippines, Îles Ryūkyū, Taïwan, Pacifique occidental
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.