Coradion chrysozonus habite les tombants récifaux, des récifs côtiers aux récifs externes, jusqu'à des profondeurs de 60 m. Il privilégie les zones riches en peuplements d'invertébrés, mais se rencontre aussi là où la couverture corallienne est clairsemée. Son alimentation se compose principalement d'éponges, complétées par de petits invertébrés et des algues. Des couples se forment lors de la ponte.
Sa répartition indo-pacifique comprend des colonies dispersées le long de la côte du Queensland, le groupe d'îles Frankland au large du nord du Queensland, l'Australie-Occidentale et la Nouvelle-Guinée, ainsi que l'Indonésie et les Philippines. Il est très rare le long de la côte chinoise et a également été signalé récemment aux Tonga.
Répartition: Îles Andaman-et-Nicobar, Îles Ashmore-et-Cartier, Australie, Îles Banggai, Mer de Célèbes, Chine, Grande Barrière de corail, Hong Kong, Indonésie, Japon, Java, Cambodge, Malaisie, Myanmar (anciennement Birmanie), Nouvelle-Guinée (Nouvelle-Guinée occidentale et Papouasie-Nouvelle-Guinée), Îles Ogasawara, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Queensland (Australie orientale), Îles Ryūkyū, Îles Salomon, Sierra Leone, Sulawesi, Sumatra, Taïwan, Thaïlande, Timor-Leste (Timor oriental), Îles Togian, Tonga, Viêt Nam