Ctenochaetus hawaiiensis
Ctenochaetus hawaiiensis est réparti dans le Pacifique central, notamment à Hawaï, aux Mariannes, aux Palaos, aux îles Marshall, aux Samoa et aux Marquises, et son aire de répartition atteint la côte australienne. Il se rencontre jusqu'à 61 mètres de profondeur, généralement seul ou en petits groupes. Il est rare et apparaît peu fréquemment dans le commerce aquariophile. Sa coloration change à mesure qu'il atteint la maturité.
Un aquariophile rapporte qu'il endommageait des coraux durs à gros polypes, mangeant les zooxanthelles d'un corail, peut-être par ennui. Selon l'expérience de ce même aquariophile, il était paisible envers les autres poissons et acceptait volontiers la nourriture, mais il est finalement devenu trop grand par rapport à un aquarium de 1000 litres. Cette expérience a conduit à recommander 1500–2000 litres.
Répartition: Samoa américaines, Îles Cook, Polynésie française, Guam, Hawaï, Japon, Atoll Johnston, Kiribati, Îles Marquises, Îles Marshall, Micronésie, Îles Mariannes du Nord, Océanie, Palaos, Îles Pitcairn, Samoa, Tonga, Archipel des Tuamotu, Viêt Nam, Atoll de Wake, Île Christmas
Les poissons-chirurgiens (Acanthuridae) possèdent des lames en forme de corne juste devant la base de la queue. Elles servent principalement à les protéger des prédateurs, mais sont également utilisées lors de combats entre eux. Les profondes coupures qui en résultent peuvent causer des blessures durables et entraînent souvent une mort immédiate.
Le maintien de poissons-chirurgiens en couple dans un aquarium peut entraîner des conflits fréquents. Un aquariophile rapporte avoir observé cela à plusieurs reprises chez Zebrasoma flavescens.
Les lames de ce poisson, semblables à des scalpels, peuvent infliger de profondes coupures, y compris aux aquariophiles qui tentent de le manipuler ou de le capturer à mains nues. Lorsque des poissons-chirurgiens sont capturés pour être transférés, la lame en forme de corne peut facilement s’emmêler dans l’épuisette.
Une manipulation imprudente de ce poisson peut provoquer des coupures profondes.