À l'origine endémique du nord de la mer Rouge, notamment du golfe de Suez, du golfe d'Aqaba et de l'île de Sanair, Diplogrammus randalli a ensuite étendu son aire de répartition à la Méditerranée en tant qu'espèce lessepsienne. Les espèces du genre Diplogrammus fréquentent généralement les fonds peu profonds de sable ou de débris coralliens, souvent à proximité de récifs coralliens ou rocheux.
Avec une longueur d'un peu plus de 10 cm, ce poisson de fond dépourvu d'écailles passe facilement inaperçu. Sa coloration lui procure un camouflage si efficace que seul un mouvement peut révéler sa présence. Il est très difficile de le faire s'alimenter en captivité et il nécessite un grand aquarium comportant une zone de sable fin. Un observateur a vu à plusieurs reprises ces poissons marcher sur leurs nageoires dans la nature et les a décrits comme s'alimentant continuellement.
Répartition: Égypte, Israël, Jordanie, Mer Méditerranée, Mer Rouge, Arabie saoudite, Turquie, Océan Indien occidental