Ce petit poisson transparent habite les récifs de petite taille au sable fin et clair, à des profondeurs d'environ 2–15 mètres. On le trouve généralement sur des coraux vivants ou des gorgones, souvent blotti dans les sillons des coraux-cerveaux.
Pendant la journée, il occupe divers coraux et se retire la nuit dans des tubes abandonnés de vers tubicoles et d'autres abris. Les mâles TP occupent des trous dans les coraux vivants ou les éponges.
Répartition: Îles Vierges des États-Unis, Bahamas, Barbade, Belize, Îles Caïmans, République dominicaine, Floride, Grandes Antilles, Guadeloupe, Haïti, Jamaïque, Caraïbes, Petites Antilles, Cuba, Mexique (Pacifique oriental), Panama, Porto Rico, Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Martin / Sint Maarten, Saint-Eustache et Saba, États-Unis, Venezuela, Atlantique occidental
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.