Gymnothorax hepaticus habite les récifs rocheux peu profonds près de la côte, jusqu'à des profondeurs d'environ 30 mètres. Les murènes s'abritent généralement pendant la journée dans les anfractuosités, les grottes et d'autres refuges des récifs rocheux et coralliens, puis sortent après la tombée de la nuit pour chasser les crustacés et les poissons. Leur souplesse leur permet de chercher au fond des fissures et des grottes des poissons au repos et des crustacés peu méfiants. La maintenance de cette espèce en aquarium récifal peut être envisageable si le bac est suffisamment grand et offre de nombreux abris.
Répartition: Égypte, Îles Andaman-et-Nicobar, Érythrée, Guam, Hawaï, Inde, Océan Indien, Indo-Pacifique, Japon, Micronésie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Mer Rouge, Samoa, Arabie saoudite, Soudan, Taïwan
L’utilisation de pinces de nourrissage à longs manches ou de pincettes est recommandée lorsque le nourrissage implique des poissons morts entiers, des crevettes mortes entières ou d’autres morceaux de nourriture, des mouvements imitant des proies vivantes, ou un risque de morsures ou de piqûres pour la personne qui s’en occupe.
Toutes les murènes sont nocturnes et explorent l'ensemble de l'aquarium. Le bac doit être sécurisé contre les évasions, car elles trouveront toute ouverture.
Les morsures de murènes sont très douloureuses et peuvent être mortelles pour l'être humain, selon la taille de l'animal et la profondeur de la morsure. Leur salive est toxique et contient de nombreuses bactéries différentes, et les morsures peuvent entraîner une septicémie.
Ce poisson peut mordre les doigts des plongeurs.
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.