Présent dans les Caraïbes, Halichoeres bathyphilus est capturé commercialement pour le commerce aquariophile, bien que son approvisionnement délibéré sur le marché allemand soit incertain. Il est robuste, s’adapte bien aux aquariums récifaux, accepte facilement la nourriture et s’entend bien avec les autres labres. Il résiste également aux infections parasitaires.
Un aquarium de plus grande taille doté d’une couche de substrat granulaire de 7,5 cm est recommandé, car il s’enfouit pour dormir. Il mange volontiers les vers tubicoles, ce qui le rend inadapté aux aquariums destinés à les héberger.
Répartition: Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Belize, Bermudes, Brésil, Îles Vierges britanniques, Îles Caïmans, Costa Rica, Curaçao, Dominique, République dominicaine, Golfe du Mexique, Grenade, Guadeloupe, Guatemala, Haïti, Honduras, Jamaïque, Colombie, Cuba, Martinique, Nicaragua, Antilles néerlandaises, Panama, Porto Rico, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Trinité-et-Tobago, Îles Turques-et-Caïques, États-Unis, Venezuela
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.