Hypleurochilus springeri est un poisson benthique des côtes rocheuses et des récifs relativement calmes, qui occupe les eaux peu profondes jusqu’à environ 3 mètres. Son alimentation mixte comprend des algues filamenteuses, du phytoplancton, des vers et de petits crustacés benthiques ; une alimentation variée est donc appropriée. Son mode de vie discret et sa forte densité de population sont liés à sa capacité à doubler sa population en environ 14 mois.
Répartition: Bahamas, Barbade, Belize, Îles Caïmans, République dominicaine, Floride, Golfe du Mexique, Haïti, Honduras, Jamaïque, Caraïbes, Colombie, Cuba, Porto Rico, Amérique du Sud, États-Unis, Venezuela, Atlantique occidental
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.