La tête et le corps blanc crème portent plusieurs barres sombres peu distinctes, parfois accompagnées de nombreuses barres bleues étroites et peu marquées. Sous l'œil noir, une marque noire en forme de coin rejoint une tache noire allongée sur le côté du museau ; toutes deux sont bordées de lignes bleu vif. Deux ou trois barres étroites bleu pâle se trouvent derrière l'œil, les deux premières se prolongeant vers la base de la nageoire pelvienne et le ventre sous la base de la nageoire pectorale. Une grande tache noire couvre l'extrémité de la base de la queue de haut en bas.
Les nageoires pectorales sont jaunâtres, tandis que les nageoires dorsale, caudale, anale et pelviennes sont jaunes. De fines rayures bleues diagonales marquent également la nageoire dorsale. Hypoplectrus castroaguirrei privilégie aussi bien les pentes de l'arrière-récif que celles de l'avant-récif. On ne sait guère autre chose sur cette espèce.
Répartition: Golfe du Mexique, Honduras, Caraïbes