Istigobius hoesei est décrit comme endémique de la côte est de l'Australie, son aire de répartition s'étendant du Queensland à la côte au sud de Sydney, en passant par la Nouvelle-Galles du Sud. Un unique spécimen a également été trouvé autour de Guadalcanal, dans les îles Salomon, à environ 3300 kilomètres de l'Australie, ce qui indique une dispersion larvaire sur cette distance. Il habite les baies abritées et les embouchures de rivières aux fonds de sable limoneux près des récifs.
Il possède des yeux proéminents et un corps allongé blanc grisâtre marqué de points et de tirets rose pâle, roses, bruns et blancs. Les lèvres sont souvent noirâtres. Derrière la nageoire pectorale, des tirets sombres isolés et appariés alternent avec des taches blanches le long du corps. Les bords sombres des écailles forment un motif réticulé sur le dos, et des marques orange obliques sont présentes sur les joues. Chez les espèces similaires Istigobius decoratus et Istigobius rigilius, les points ou tirets sombres appariés sont aussi larges que les taches blanches, ou plus larges.
Les mâles sont plus sombres que les femelles et possèdent des nageoires anale, pelviennes et une seconde nageoire dorsale plus longues. La papille génitale du mâle se termine généralement à côté du segment anal ; celle de la femelle possède une extrémité émoussée et se termine bien avant l'origine de la nageoire anale.
L'espèce est commercialisée pour l'aquariophilie et considérée comme facile à maintenir.
Répartition: Australie, Nouvelle-Galles du Sud (Australie orientale), Queensland (Australie orientale)
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.