Oligolepis acutipennis est un poisson benthique et amphidrome des eaux tropicales douces, saumâtres et marines. Il se rencontre généralement près des côtes, dans les estuaires vaseux, les baies côtières et les mangroves, et pénètre aussi dans les cours inférieurs des rivières et les lagunes. Les habitats recensés comprennent le sable meuble et la vase, ainsi que les zones comportant une litière de feuilles et des troncs d’arbres. À Madagascar, il habite les cours inférieurs des rivières soumis aux marées, tandis qu’au Sri Lanka, il pénètre dans les cours inférieurs des rivières d’eau douce.
Il se nourrit de petits crustacés et d’autres invertébrés. La ponte a lieu dans des grottes. Les larves se développent en mer et les adultes gagnent les zones d’eau saumâtre et d’eau douce. La longueur totale maximale enregistrée est de 15,0 cm, d’après des spécimens mâles ou de sexe indéterminé.
Une étude a relevé des tailles minimales à la première maturité de 74–80 mm pour les mâles et de 72 mm pour les femelles. Elle a également constaté que la ponte peut avoir lieu deux fois par an, d’octobre à février et de mai à août, la plupart des œufs étant pondus pendant la saison d’octobre à février.
L’espèce est occasionnellement disponible dans le commerce aquariophile. Le pH de l’aquarium ne doit pas descendre en dessous de 7.
Répartition: Îles Andaman-et-Nicobar, Chine, Inde, Indonésie, Indo-Pacifique, Japon, Cambodge, Kenya, KwaZulu-Natal (province sur la côte orientale de l’Afrique du Sud), Madagascar, Mozambique, Okinawa, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Îles Ryūkyū, Îles Salomon, Seychelles, Sri Lanka, Afrique du Sud, Taïwan, Tanzanie, Vanuatu, Viêt Nam, Pacifique occidental