Les poissons-mâchoires ont généralement un corps allongé et légèrement comprimé, une grosse tête obtuse et de grands yeux placés haut sur la tête. Opistognathus hopkinsi possède une bouche relativement grande, dont la mâchoire supérieure se termine avant l'opercule. Des dents modérément grandes, semblables à des canines, forment une seule rangée le long des côtés des mâchoires. La nageoire dorsale est basse et la nageoire caudale arrondie.
La tête et le corps sont violets, devenant plus pâles vers le ventre, et le corps est dépourvu d'écailles en avant de la nageoire dorsale. Une large bande jaunâtre irrégulière traverse verticalement la région branchiale, tandis qu'une autre entoure le milieu du corps. Sous la nageoire dorsale, une rayure jaunâtre très irrégulière s'étend vers la queue. Une bordure sombre se trouve immédiatement sous la nageoire dorsale. La nageoire anale ne porte aucune marque noire, et les nageoires anale et caudale présentent toutes deux de vastes zones jaunes.
Sa répartition très restreinte rend peu probables les importations délibérées.
Répartition: Chine, Taïwan