Opistognathus robinsi se rencontre à des profondeurs de 1–46 m, généralement au-delà de 20 m. Son corps est brun moyen à brun foncé, avec des taches blanches dispersées. La tête brune porte de petites mouchetures et rosettes blanchâtres, tandis que les lèvres présentent des rayures brunes. Les mâles ont une bande à l’intérieur de la mâchoire supérieure ; chez les femelles, elle est diffuse ou absente. Les nageoires dorsale et anale, brun foncé, portent de nombreuses taches blanches, généralement plus petites que celles du corps. Un ocelle se situe entre les rayons 3 et 7 de la nageoire dorsale. La nageoire caudale sombre possède deux taches blanches à sa base et deux bandes de taches blanches.
Les poissons-mâchoires se rencontrent de manière générale dans l’Atlantique tropical et l’Indo-Pacifique, y compris dans le golfe de Californie et sur la côte pacifique de l’Amérique centrale, du Mexique au Panama. Ils habitent surtout des fonds peu profonds de sable et de débris, généralement à moins de 30 m, où ils creusent des terriers verticaux. Le substrat d’aquarium destiné à ce groupe doit avoir au moins 10 cm de profondeur, de préférence davantage, et comprendre des pierres, des fragments de corail, des coquilles ou des matériaux similaires pour renforcer les parois des terriers ; le sable fin seul est généralement inadapté. Divers poissons-mâchoires sont maintenus en aquarium, et certains ont été reproduits avec beaucoup de succès.
Répartition: Bahamas, Floride, Golfe du Mexique, États-Unis, Atlantique occidental
De nombreuses espèces forment souvent de petites colonies avec des territoires individuels, tandis que certaines sont solitaires. Elles restent généralement près de leurs terriers, dont elles sortent brièvement pour capturer de la nourriture ou défendre leur territoire. Souvent, seule la tête est visible à l’entrée.
Tous les poissons-mâchoires sont des hermaphrodites protogynes, passant de femelle à mâle au cours de leur vie. Ils se nourrissent continuellement de plancton.