Osopsaron formosensis est un petit poisson relativement peu actif qui attend partiellement enfoui dans le sable, happant rapidement le zooplancton qui passe. Des lignes et des bandes jaune pâle et bleu pâle aux teintes néon marquent son corps. Sa grande nageoire dorsale sombre et très mobile peut transmettre des signaux aux autres individus de son espèce.
Il est considéré comme assez rare dans son aire de répartition, et aucune information sur son maintien en aquarium marin n’est encore disponible.
Répartition: Japon, Taïwan
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.