Paracheilinus mccoskeri habite les zones où poussent des coraux, à des profondeurs de 5–35 mètres. Il se nourrit de plancton et doit initialement recevoir de petites particules de nourriture lors de nourrissages fréquents.
L’acclimatation après l’importation peut être difficile, mais les individus bien acclimatés peuvent être maintenus avec succès. Il saute facilement, d’où la recommandation d’un couvercle ou d’un rebord surélevé d’au moins 20 cm de haut. Il faut prévoir à la fois des cachettes et de l’espace pour nager. Il convient bien aux aquariums récifaux avec des coraux et n’est pas agressif envers les autres poissons. Ne maintenir qu’un mâle avec plusieurs femelles. Il n’est pas régulièrement disponible dans le commerce aquariophile.
Répartition: Îles Andaman-et-Nicobar, Archipel des Chagos (Territoire britannique de l’océan Indien), Fidji, Golfe d'Oman / Oman, Comores, Maldives, Palaos, Arabie saoudite, Thaïlande, Viêt Nam, Océan Indien occidental
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.