P. modestus et P. echinocephalus présentent une coloration très similaire et des aires de répartition géographique qui se chevauchent. Ils diffèrent principalement par des caractéristiques anatomiques de la tête, en particulier la taille des papilles.
Petit et relativement peu farouche, ce poisson est recommandé pour les petits aquariums, car il peut devenir difficile à voir dans les installations plus grandes. Les membres de Paragobiodon sont relativement peu courants dans le commerce aquariophile. Cette espèce se rencontre de préférence sur les Pocciloporas ou à proximité, et son hébergement en aquarium devrait refléter cette association.
Répartition: Australie, Indo-Pacifique, Îles Marshall, Afrique de l’Est
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.