Paramonacanthus nematophorus est présent dans l'ouest de l'océan Indien, des Maldives vers l'ouest jusqu'à la côte de l'Afrique de l'Est et à la mer Rouge, et vers le sud jusqu'à la Tanzanie, Zanzibar et aux Seychelles. Les poissons-limes vivent en général principalement dans les herbiers marins ou sur des fonds rocheux. Cette espèce possède une petite bouche terminale et mange des crustacés, des vers, de petits poissons et des algues. Sa coloration et ses motifs lui procurent un camouflage qui l'aide à passer inaperçue aux yeux des prédateurs.
Répartition: Égypte, Djibouti, Érythrée, Océan Indien, Israël, Yémen, Jordanie, Kenya, Afrique de l’Est, Mer Rouge, Zanzibar, Arabie saoudite, Seychelles, Somalie, Soudan, Tanzanie, Afrique de l’Ouest, Océan Indien occidental