Plesiops coeruleolineatus passe une grande partie de son temps caché, préfère l’ombre et nage rarement à découvert. Comme les autres membres de son groupe, c’est un chasseur efficace d’animaux comestibles qui passent à proximité de son abri en nageant ou en dérivant. Par ailleurs, il est paisible et ne harcèle pas les autres poissons.
Un aquariophile rapporte l’avoir maintenu avec Ecsenius stigmatura sans problème, malgré les informations selon lesquelles il se nourrit de petits poissons. Un apport de nourriture complémentaire pourrait expliquer cette coexistence, bien que les informations sur la prédation de petits poissons puissent elles-mêmes être erronées.
Répartition: Égypte, Samoa américaines, Îles Andaman-et-Nicobar, Australie, Chine, Érythrée, Fidji, Guam, Hong Kong, Inde, Océan Indien, Indonésie, Indo-Pacifique, Japon, Yémen, Kenya, Kiribati, Îles Cocos (Keeling), Comores, Corée, La Réunion, Madagascar, Malaisie, Maldives, Îles Marshall, Maurice, Micronésie, Nouvelle-Calédonie, Îles Mariannes du Nord, Afrique de l’Est, Océanie, Palaos, Papouasie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Raja Ampat, Mer Rouge, Îles Salomon, Samoa, Seychelles, Sri Lanka, Soudan, Sumatra, Taïwan, Thaïlande, Timor-Leste (Timor oriental), Tonga, Vanuatu, Viêt Nam, Île Christmas