Prognathodes guyanensis est très peu connu dans l'aquariophilie allemande, comme c'est généralement le cas des espèces de Prognathodes. On l'y rencontre très rarement, car il habite les eaux profondes, habituellement au-delà de 100 mètres, dans une plage de profondeur documentée de 60–230 mètres.
Répartition: Bahamas, Barbade, Belize, Brésil, République dominicaine, Guyane française, Guyana, Haïti, Indo-Pacifique, Jamaïque, Cuba, Porto Rico, Suriname, Venezuela, Atlantique occidental