Pseudanthias engelhardi se rencontre à des profondeurs de 1–53 m près des côtes et autour de petits récifs au pied de parois récifales abruptes. Il est très rare même dans la nature.
Sa maintenance est probablement comparable à celle des autres anthias, l'alimentation étant susceptible de présenter quelques difficultés. Il doit être maintenu en groupe plutôt que seul.
Les anthias sont généralement des hermaphrodites séquentiels protogynes : les individus sexuellement matures sont d'abord des femelles, puis deviennent des mâles. Le mâle dominant inhibe le changement de sexe des femelles de son harem. À sa mort, la femelle occupant le rang immédiatement inférieur dans la hiérarchie devient un mâle.
Répartition: Australie, Fidji, Grande Barrière de corail, Indonésie, Nouvelle-Calédonie, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Tonga