Pseudocheilinus evanidus
Comme les membres de Paracheilinus en général, ce poisson est sensible au transport et développe souvent des points blancs au cours des premiers jours. Une fois ce stade passé, son maintien ne présente pas de difficulté.
D'abord timide, il devient généralement plus curieux avec le temps, nageant çà et là et picorant les roches à la recherche de minuscules organismes. Il semble également relativement peu craindre les poissons plus grands et s'intègre normalement rapidement dans une communauté de poissons établie. Il peut être maintenu en couple ou en groupes plus importants.
Répartition: Égypte, Samoa américaines, Australie, Bali, Mer de Banda, Îles Banggai, Bora-Bora, Archipel des Chagos (Territoire britannique de l’océan Indien), Îles Cook, Fidji, Florès, Polynésie française, Îles de la Société (Îles de la Société), Golfe d'Aqaba, Guam, Hawaï, Indonésie, Indo-Pacifique, Israël, Yémen, Atoll Johnston, Jordanie, Îles Carolines, Kenya, Kiribati, Komodo, Comores, La Réunion, Madagascar, Maldives, Îles Marquises, Îles Marshall, Maurice, Mayotte, Micronésie, Moorea, Mozambique, Naoero (Nauru), Nouvelle-Calédonie, Niue, Îles Mariannes du Nord, Îles Ogasawara, Afrique de l’Est, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Queensland (Australie orientale), Raja Ampat, Mer Rouge, Îles Salomon, Samoa, Arabie saoudite, Seychelles, Somalie, Afrique du Sud, Soudan, Sulawesi, Tahiti, Taïwan, Tanzanie, Îles Togian, Tokelau, Tonga, Archipel des Tuamotu, Tuvalu, Vanuatu, Viêt Nam, Atoll de Wake, Wallis-et-Futuna, Océan Indien occidental
Les espèces de Pseudocheilinus passent la nuit dans un endroit calme plutôt que de s’enfouir dans le sable. Elles s’entourent d’un cocon protecteur qui masque leur odeur aux prédateurs.
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.