Pseudochromis marshallensis atteint environ 8 cm et vit seul ou en couple. Il n’apparaît que sporadiquement dans le commerce aquariophile.
Les observations suggèrent qu’il est moins agressif que Pictichromis diadema, bien qu’il puisse tout de même s’en prendre aux poissons nouvellement introduits. Son alimentation devrait poser peu de difficultés. Les espèces de Pseudochromis ont généralement besoin de nombreuses cachettes.
Certaines espèces de Pseudochromis ont été reproduites avec succès en captivité, et la reproduction pourrait également être possible pour cette espèce. Pseudochromis dixurus est décrit comme un hermaphrodite protogyne, une caractéristique attribuée aux pseudochromidés en général.
Répartition: Australie, Îles Banggai, Grande Barrière de corail, Indonésie, Japon, Komodo, Îles Marshall, Micronésie, Nouvelle-Calédonie, Palaos, Papouasie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Raja Ampat, Taïwan, Vanuatu, Viêt Nam, Pacifique occidental