Pseudojuloides elongatus n’est présent que dans quelques régions du monde. La plupart des localités se trouvent à l’est de l’Australie, notamment en Nouvelle-Zélande, dans les îles Norfolk et en Nouvelle-Calédonie, avec une autre localité beaucoup plus au nord, au Japon. Son aire de répartition australienne s’étend des îles Houtman Abrolhos à l’archipel Dampier en Australie-Occidentale, et de Fingal Rocks dans le nord de la Nouvelle-Galles du Sud jusqu’à Sydney. Il habite des zones aux fonds couverts d’algues et des forêts de kelp.
Répartition: Australie, Archipel Houtman Abrolhos, Japon, Île Lord Howe, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Île Norfolk, Tasmanie (Australie), Pacifique occidental
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.