Pseudolabrus guentheri est endémique des eaux subtropicales de l’est de l’Australie, où il est présent depuis les îles Whitsunday, dans le Queensland, jusqu’à Merimbula, en Nouvelle-Galles du Sud, ainsi qu’aux récifs Swain, dans le Queensland. Il est moins fréquemment observé dans la partie sud de son aire de répartition.
Il habite les récifs coralliens et rocheux côtiers modérément exposés, jusqu’à 20 mètres de profondeur. Il a également été trouvé dans des zones couvertes de végétation et parmi les éponges et les coraux mous dans les estuaires et les baies. La coloration change relativement peu lorsque les juvéniles deviennent des femelles ou des mâles adultes. Le corps va du vert au brun rougeâtre, avec d’épaisses lignes orange traversant le museau et la tête. Les adultes sont plus verts, avec des taches noires sur la partie arrière du dos, de larges bandes obliques peu marquées et de fines rayures blanches le long des côtés inférieurs du ventre. Il n’est disponible qu’occasionnellement dans le commerce aquariophile.
Répartition: Australie, Nouvelle-Galles du Sud (Australie orientale), Côte est de l’Australie, Queensland (Australie orientale)
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.