Pteragogus enneacanthus occupe des habitats allant des récifs peu profonds couverts d’algues aux récifs profonds au large. Dans les habitats plus profonds, il se rencontre au-dessus de fonds meubles abritant des éponges et des colonies d’hydroïdes du genre Aglaophenia.
Ce poisson discret et craintif reste généralement caché dans la végétation dense ou dans de petites grottes. Il quitte rarement son abri, n’effectuant que de brèves sorties pour inspecter les environs. À 15 cm, il est vulnérable face aux poissons plus grands. La coloration varie considérablement, et un grand ocelle se situe en diagonale au-dessus des nageoires pectorales.
Répartition: Australie, Chine, Archipel Dampier, Guam, Hong Kong, Indonésie, Java, Komodo, Mer de Corail (Australie orientale), Micronésie, Nouvelle-Galles du Sud (Australie orientale), Océan Indien oriental, Papouasie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Raja Ampat, Îles Salomon, Taïwan, Tonga, Australie-Occidentale
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.