Ptereleotris brachyptera possède une aire de répartition assez vaste et se rencontre particulièrement dans les lagons, au-dessus du sable et des débris. Sa répartition en profondeur rend probablement les rencontres avec les pratiquants de randonnée palmée relativement peu fréquentes.
Répartition: Brunéi Darussalam, Maldives, Îles Marshall, Palaos, Philippines
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.