Scorpaendes Xyris est un petit habitant des récifs, rarement observé, présent dans la mer de Cortez, le long de la côte de la Californie jusqu’au Pérou, ainsi qu’autour de l’archipel des Galápagos. Il occupe généralement les fissures, les crevasses, les surplombs et les cavités des falaises rocheuses et des pentes abruptes, surtout à proximité des parois verticales, à des profondeurs allant jusqu’à 30 m. Son régime alimentaire comprend des crustacés vivant sur le fond, comme les crevettes et les crabes, ainsi que des poulpes, des calmars et des poissons osseux plus petits. Les épines venimeuses le long de la nageoire dorsale peuvent provoquer chez l’être humain une réaction douloureuse, mais non mortelle.
Répartition: Île de Clipperton, Costa Rica, Salvador, Équateur, Îles Galápagos, Golfe de Californie / Basse-Californie, Guadeloupe, Honduras, Île Cocos (Costa Rica), Colombie, Mexique (Pacifique oriental), Nicaragua, Panama, Pérou, États-Unis, Côte ouest des États-Unis