Siganus randalli habite les zones de récifs coralliens comportant du sable et des débris coralliens et peut être localement abondant, formant généralement des bancs de 20 adultes ou plus. Il peut se rencontrer dans des eaux très peu profondes.
Les juvéniles vivent dans les mangroves côtières à l'extérieur des récifs, s'abritant parmi les racines pour échapper aux prédateurs qui y pénètrent régulièrement avec la marée montante pour se nourrir. Après cette phase juvénile, ils gagnent les récifs coralliens occupés par les adultes.
Son régime alimentaire comprend des algues rouges Bostrychia, des algues brunes Dictyota et des algues rouges Lomentaria, ainsi que de plus petites quantités d'Hydrozoa, d'isopodes, de vers, de nématodes et d'autres invertébrés. On pensait auparavant que les poissons-lapins ne mangeaient que des matières végétales. On ignore si la part animale est capturée activement ou ingérée avec les algues.
L'espèce a été nommée en l'honneur du Dr John Ernest "Jack" Randall, en reconnaissance de ses décennies de travail scientifique.
Répartition: Guam, Micronésie, Nouvelle-Calédonie, Îles Mariannes du Nord, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Îles Salomon
Ce poisson possède des épines injectant du venin sur un ou plusieurs rayons de ses nageoires. Le venin peut provoquer des effets allant des nausées à la mort. Sa capture ou sa manipulation dans un aquarium exige une extrême prudence.
Les blessures causées par les poissons-lapins sont très douloureuses, mais pas mortelles. Ils sont considérés comme seulement faiblement venimeux. Avant d’en acquérir un, il convient de vérifier son statut juridique au regard de la législation sur les animaux dangereux applicable dans le Land allemand concerné.