Soleichthys heterorhinos possède un corps allongé traversé de nombreuses bandes aux bords sombres, des yeux rapprochés et une bande noire sur les parties postérieures des nageoires dorsale et anale ainsi que sur la nageoire caudale. Sa narine tubulaire est plus longue que ses yeux.
Le genre se caractérise par une narine antérieure très longue et tubulaire et par des nageoires pectorales asymétriques dont les rayons supérieurs sont reliés à la membrane operculaire. Une fine membrane relie la nageoire caudale aux rayons des nageoires dorsale et anale uniquement à sa base.
Cette sole habite les zones sableuses peu profondes et abritées des lagons et des récifs. Elle s’enfouit en ne laissant dépasser que son œil et sa narine tubulaire. Lorsqu’elle est dérangée, elle se déplace extrêmement vite et devient difficile à localiser une fois qu’elle se pose à nouveau. Elle est plus active la nuit et imite les vers plats par des mouvements de nage ondulants.
Elle présente une biofluorescence, émettant une lumière rouge lorsqu’elle est éclairée par une lumière bleue ou ultraviolette et ayant ainsi un aspect différent de celui qu’elle présente sous une lumière blanche. Cela pourrait faciliter la communication au sein de l’espèce et le camouflage.
Répartition: Égypte, Samoa américaines, Îles Andaman-et-Nicobar, Australie, Bali, Brunéi Darussalam, Bunaken, Chine, Fidji, Golfe d'Aqaba, Guam, Inde, Océan Indien, Indonésie, Indo-Pacifique, Israël, Japon, Jordanie, Cambodge, Île Cocos (Costa Rica), Corée, Malaisie, Maldives, Îles Marshall, Micronésie, Myanmar (anciennement Birmanie), Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Galles du Sud (Australie orientale), Palaos, Papouasie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Îles Paracels, Philippines, Raja Ampat, Mer Rouge, Îles Ryūkyū, Îles Salomon, Samoa, Arabie saoudite, Singapour, Îles Spratleys, Sulawesi, Sumatra, Taïwan, Thaïlande, Timor-Leste (Timor oriental), Tonga, Vanuatu, Viêt Nam, Wallis-et-Futuna, Île Christmas