Symphurus insularis est présent autour de Madère, des îles Canaries, des îles du Cap-Vert et des Açores. Les cynoglosses sont généralement des poissons vivant sur le fond qui se nourrissent principalement d’invertébrés benthiques. Ils constituent une famille au sein de l’ordre des poissons plats, qui comprend également les plies, les turbots, les soles et les flets.
Répartition: Açores, Îles Canaries, Îles du Cap-Vert, Madère, Atlantique Est, Afrique de l’Ouest