Synchiropus circularis habite les fonds de sable et de débris coralliens des récifs exposés au large. Il se nourrit de minuscules animaux vivant dans le substrat et sur les roches, ce qui rend particulièrement importants les aquariums établis depuis plusieurs mois et riches en microfaune. Certains individus peuvent être habitués aux aliments congelés, tandis que d'autres ne le peuvent pas. Il tend à accepter les aliments pour aquarium un peu plus facilement que Synchiropus splendidus.
Il faut prévoir de nombreuses cachettes. Les mâles se reconnaissent à une épine allongée de la nageoire dorsale et ne doivent pas être maintenus ensemble, car ils peuvent se battre jusqu'à la mort. Le maintien en couple est possible et recommandé.
D'après l'expérience acquise avec d'autres poissons-mandarins, la cohabitation de Synchiropus splendidus avec Synchiropus circularis échoue généralement et doit être évitée. Synchiropus picturatus présente en particulier un potentiel d'agressivité considérable.
Répartition: Île de Clipperton, Guam, Indonésie, Malaisie, Nouvelle-Calédonie, Îles Mariannes du Nord, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Pacifique occidental
Ces poissons peuvent initialement mettre longtemps à se nourrir, examinant attentivement la nourriture avant de l’accepter. Une fois acclimatés, ils mangent volontiers la nourriture congelée proposée. Le comportement alimentaire diffère entre les individus capturés dans la nature et ceux issus d’élevage. Chez les poissons issus d’élevage, leur taille au moment de l’acquisition influe également sur le choix d’une nourriture adaptée.
Le volume de l'aquarium compte moins qu'un apport suffisant de nourriture adaptée, car ce poisson doit se nourrir continuellement. Dans un aquarium en fonctionnement depuis 6–12 mois, avec une microfaune bien développée, il peut survivre sans alimentation complémentaire en mangeant de minuscules animaux vivant dans le substrat et sur les roches. Une surface au sol suffisante est essentielle à la réussite de son maintien.
La concurrence pour les ressources limitées en nourriture vivante sur le fond compte également, qu'elle provienne de syngnathes, de petits labres ou d'un second poisson maintenu en couple. Un petit élevage de copépodes réparti dans plusieurs récipients peut être utile au début. L'élevage de nourriture vivante peut être arrêté une fois que le poisson est passé à la nourriture congelée.
Des copépodes vivants vivant sur le fond, Tigriopus californicus ou Tisbe biminiensis, peuvent être proposés comme nourriture complémentaire chaque fois qu'ils sont disponibles. Il n'est pas garanti que ce poisson passe de la nourriture vivante à la nourriture congelée. S'il ne le fait pas, un élevage important de nourriture vivante est nécessaire pour le maintenir en vie dans l'aquarium.