Archamia biguttata se rassemble en grands bancs au-dessus et au-dessous des branches de coraux ramifiés, notamment Acropora. On le trouve généralement dans les baies abritées, les lagons et les zones côtières à des profondeurs de 1–40 m.
Certains poissons-cardinaux sont extrêmement sensibles pendant le transport, mais deviennent des pensionnaires d’aquarium gratifiants une fois acclimatés.
Répartition: Australie, Bali, Archipel Dampier, Fidji, Florès, Guam, Indonésie, Japon, Komodo, Micronésie, Îles Mariannes du Nord, Palaos, Papouasie occidentale (Nouvelle-Guinée occidentale / Papouasie occidentale), Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Queensland (Australie orientale), Raja Ampat, Russie, Îles Salomon, Samoa, Sumatra, Taïwan, Tonga, Vanuatu