Tomiyamichthys nudus habite les fonds sableux à des profondeurs de 3–10 m et vit souvent seul. Il vit également en association avec la crevette partenaire Alpheus bellulus.
Comme pour les autres espèces de Tomiyamichthys, son maintien en aquarium exige des compagnons paisibles et de nombreuses cachettes. Il est décrit comme facile à maintenir et acceptant rapidement les aliments congelés et en flocons.
Répartition: Brunéi Darussalam, Indonésie, Détroit de Lembeh, Malaisie, Papouasie, Raja Ampat, Sulawesi, Pacifique occidental
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.