Trimma anaima est un petit gobie partiellement transparent au corps orange rosé, avec une large bande orange rougeâtre le long du milieu du corps. Le dessous est pâle, de la mâchoire inférieure à l’origine de la nageoire anale. Des lignes bleu pâle se trouvent sous et derrière l’œil ainsi que le long du centre du museau.
Il arrive généralement comme prise accessoire, ces arrivages de gobies provenant surtout des Philippines. Sa maintenance est similaire à celle des autres espèces de Trimma. Un aquarium spécifique ou un environnement avec des compagnons paisibles est préférable, et les grands poissons sont à éviter.
Répartition: Alor, Australie, Bali, Îles Banggai, Bunaken, Archipel des Chagos (Territoire britannique de l’océan Indien), Fidji, Grande Barrière de corail, Indonésie, Petites îles de la Sonde, Comores, Mer de Corail (Australie orientale), Malaisie, Maldives, Maumere, Mayotte, Micronésie, Nouvelle-Calédonie, Palaos, Papouasie, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Queensland (Australie orientale), Raja Ampat, Îles Salomon, Seychelles, Îles Spratleys, Sumatra, Timor-Leste (Timor oriental), Îles Togian, Tonga, Vanuatu, Île Christmas, Pacifique occidental, Océan Indien occidental
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.