Xyrichtys martinicensis se rencontre généralement dans les zones sableuses ouvertes et les herbiers marins, depuis le sud de la Floride et les Bahamas, le long de toute la côte de l’Amérique centrale, jusqu’aux côtes de l’Amérique du Sud.
Les femelles sont souvent gris verdâtre pâle, avec une légère teinte rose sur le dessous et une bande diffuse allant de l’orange pâle au rouge pâle, qui s’étend de l’arrière de l’œil vers l’avant de la nageoire pectorale. Les mâles adultes sont généralement dépourvus de ces bandes colorées.
Il se nourrit de petits invertébrés vivant dans le sable et plonge la tête la première dans le substrat lorsqu’il est menacé.
Répartition: Îles Vierges des États-Unis, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Bermudes, Brésil, Îles Vierges britanniques, Costa Rica, Curaçao, Dominique, République dominicaine, Floride, Golfe du Mexique, Guatemala, Guyana, Honduras, Jamaïque, Colombie, Cuba, Martinique, Mexique (Pacifique oriental), Nicaragua, Antilles néerlandaises, Panama, Porto Rico, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Martin / Sint Maarten, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Saint-Eustache et Saba, Suriname, États-Unis, Venezuela
Un dispositif anti-saut empêche les poissons, y compris les espèces nocturnes, de s'échapper de l'aquarium. De nombreux labres, poissons-faucons, blennies et divers gobies sautent parfois hors d'un bac non couvert lorsqu'ils sont effrayés pendant leur repos nocturne. On les retrouve souvent desséchés le lendemain matin sur des tapis ou des rebords en verre, ou on les découvre plus tard derrière l'aquarium. Les murènes peuvent s'échapper même lorsqu'un dispositif de protection est en place ; celui-ci doit donc également être lesté. Une petite veilleuse aide les poissons à s'orienter dans l'obscurité.