Columbella mercatoria est relativement commune dans les habitats côtiers et intertidaux, notamment les récifs coralliens, les lagunes côtières, les mangroves et les baies. On la trouve en particulier sur le corail, les rochers, les débris, le sable et les herbiers marins.
Les colombelles, en tant que groupe, sont de petits charognards aux coquilles généralement fusiformes. Leur couleur et leurs motifs peuvent varier considérablement au sein d'une même espèce.
Répartition: Îles Vierges des États-Unis, Antigua-et-Barbuda, Barbade, Belize, Bermudes, Brésil, Îles Caïmans, Costa Rica, Dominique, Floride, Golfe du Mexique, Honduras, Jamaïque, Caraïbes, Colombie, Panama, Porto Rico, États-Unis, Venezuela, Atlantique occidental