Cinetorhynchus fasciatus est fréquemment rencontré la nuit dans les récifs peu profonds présentant des crevasses rocheuses. Il est orange, avec des bandes abdominales transparentes qui se prolongent obliquement sur la carapace. Ses nageoires caudales sont annelées, contrairement à celles de Cinetorhynchus hiatti.
Les longueurs de carapace de l’holotype et du paratype ont été indiquées à tort comme étant de 6,5 mm et 9,3 mm ; les mesures prévues étaient de 6,5 cm et 9,3 cm. Une description distincte indique une longueur de 3,5 pouces.
Répartition: Polynésie française, Hawaï, Îles Ogasawara, Archipel des Tuamotu, Pacifique occidental, Pacifique central