Cinetorhynchus hawaiiensis est endémique des eaux entourant Hawaï. La nuit, il est fréquemment rencontré parmi les coraux digités, autour de Porites compressa.
Sa couleur de base est décrite comme rouge, bien que des individus rouge bleuté soient également présents. Un observateur a attribué les différences entre deux individus à l’âge ou à la taille, et peut-être au sexe. Les spécimens bleus comme les rouges possèdent une petite tache sombre sur l’abdomen.
Répartition: Hawaï