Gnathophyllum circellum a été trouvée sur des corniches rocheuses, dans des récifs et sur des colonies de coraux. À Trindade, des spécimens isolés ont été découverts sous des pierres à des profondeurs de 10–18 m. Sa localité type est le phare Alligator Reef Light, dans le comté de Monroe, en Floride, aux États-Unis. Elle porte des taches circulaires.
Les crevettes-bourdons sont généralement de petites crevettes aux motifs voyants qui leur assurent un camouflage. Elles sont carnivores et se nourrissent des pieds ambulacraires des oursins et des étoiles de mer.
Répartition: Bahamas, Bonaire, Brésil, Îles Caïmans, Floride, Golfe du Mexique, Guadeloupe, Honduras, Caraïbes, Petites Antilles, Martinique, Antilles néerlandaises, Côte est des États-Unis, Saint-Martin / Sint Maarten, Atlantique sud-ouest, Trindade et Martim Vaz (Île de la Trinité), États-Unis