Lysmata vittata est omnivore et ne nettoie les poissons qu'occasionnellement. Elle appartient à un complexe largement répandu de crevettes colorées, dont certaines retirent régulièrement les parasites externes des poissons. Son alimentation comprend de petites anémones Aiptasia et des vers plats tels que Prosthiostomum acroporae. Elle mange leurs pontes et, lorsqu'elle a suffisamment faim, les vers plats adultes également. Elle consomme aussi de petits poissons et de petites crevettes et prend la nourriture des coraux et des anémones de mer.
Les descriptions antérieures lui attribuaient une vaste répartition dans l'Indo-Pacifique occidental, comprenant la mer Rouge, l'Afrique du Sud et l'Australie, et s'étendant jusqu'au Pacifique nord-ouest tempéré. Une analyse taxonomique intégrative a ensuite établi que ces signalements concernent plusieurs espèces. L'aire de répartition indigène de Lysmata vittata sensu stricto couvre probablement les régions tempérées et subtropicales de l'Indo-Pacifique occidental, de la Chine au sud de la Russie.
L'identification génétique et morphologique a confirmé sa présence dans la partie inférieure de la baie de Chesapeake. Les spécimens qui y ont été récoltés entre 2013 et 2018 provenaient d'eaux présentant des températures de 4,5–26,5 °C et des salinités de 18,5–34,5 PSU. Elle a également été récoltée à Great Egg Harbor, dans le New Jersey ; dans le fleuve Hudson, dans l'État de New York ; et dans le Long Island Sound, dans le Connecticut. Elle est également établie en Nouvelle-Zélande. L'eau de ballast est considérée comme le moyen le plus probable par lequel Lysmata vittata sensu stricto a atteint les États-Unis et la Nouvelle-Zélande.
Les populations identifiées comme Lysmata vittata en Australie, en Thaïlande, en Égypte, au Brésil et dans la partie caribéenne du Panama appartiennent à d'autres espèces étroitement apparentées au sein du complexe. Les aires de répartition des membres du complexe peuvent se chevaucher dans des endroits tels que Hong Kong. Cette crevette est rarement disponible dans le commerce aquariophile allemand.
Répartition: Égypte, Australie, Cebu (Philippines), Archipel Dampier, Hong Kong, Indonésie, Iran, Japon, Koweït, Mer Méditerranée, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Pakistan, Queensland (Australie orientale), Russie, Afrique du Sud, États-Unis