Ten szeroko rozpowszechniony w Oceanie Indyjskim i zachodniej części Oceanu Spokojnego pokolec często zamieszkuje płytkie rafy przybrzeżne wystawione na działanie fal. Często skubie glony w ławicach, czasem razem z innymi pokolcami.
Dorosłe osobniki mają liczne jasne plamki na głowie i żółte płetwy piersiowe. Publikowane długości maksymalne różnią się i wynoszą od 25 do 40 cm. Nie nadaje się do małego akwarium, a poza tym jego wymagania są porównywalne z wymaganiami innych gatunków z rodzaju Acanthurus.
Występowanie: Samoa Amerykańskie, Andamany i Nikobary, Wyspy Ashmore i Cartiera, Australia, Bali, Wyspy Banggai, Wyspy Gilberta, Wielka Rafa Koralowa, Guam, Howland, Ocean Indyjski, Indonezja, Indo-Pacyfik, Japonia, Karoliny, Kiribati, Wyspy Kokosowe (Keelinga), Komodo, Sporady Środkowopolinezyjskie, Malezja, Malediwy, Wyspy Marshalla, Mikronezja, Naoero (Nauru), Mariany Północne, Palau, Papua, Papua-Nowa Gwinea, Filipiny, Feniks, Raja Ampat, Riukiu, Wyspy Salomona, Samoa, Sumatra, Tajwan, Timor Wschodni (Timor Wschodni), Wyspy Togian, Tokelau, Tuvalu, Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych, Wietnam, Wyspa Bożego Narodzenia, Pacyfik Zachodni
Pokolce (Acanthuridae) mają ostrza przypominające rogi tuż przed nasadą ogona. Służą one głównie do ochrony przed drapieżnikami, ale są również używane podczas walk między osobnikami. Powstałe głębokie rany cięte mogą powodować trwałe obrażenia i często prowadzą do natychmiastowej śmierci.
Utrzymywanie pokolców parami w akwarium może prowadzić do częstych konfliktów. Jeden akwarysta podaje, że wielokrotnie obserwował to u Zebrasoma flavescens.
Ostrza tej ryby, przypominające skalpele, mogą powodować głębokie rany cięte, także u akwarystów próbujących manipulować nią lub łapać ją gołymi rękami. Podczas łapania pokolców w celu przeniesienia przypominające róg ostrze może łatwo zaplątać się w siatkę.
Nieostrożne obchodzenie się z tą rybą może skutkować głębokimi ranami ciętymi.