Acanthurus olivaceus
Jeden akwarysta opisuje utrzymywanie Acanthurus olivaceus przez niemal trzy lata po nabyciu go przy długości nieco poniżej 3 cm. Początkowo niebieskie garbiki silnie go nękały w akwarium towarzyskim. Stosunkowo szybko urósł do około 6 cm, po czym zaczął zaganiać garbiki do filtra, pozostając spokojny wobec pokolca królewskiego, Z.Flavescens i różnych karłowatych ustniczków.
Przy około 8 cm w ciągu nocy nabrał ubarwienia dorosłego osobnika, zachował je przez około dwa tygodnie, a następnie ponownie stał się całkowicie żółty. Przy około 16 cm niemal ukończył zmianę ubarwienia. Według doświadczeń tego akwarysty pozostawał spokojny i nigdy nie uszkadzał Caulerpa ani innych bezkręgowców.
Występowanie: Samoa Amerykańskie, Australia, Wyspy Banggai, Chiny, Wyspy Cooka, Fidżi, Polinezja Francuska, Wyspy Towarzystwa (Wyspy Towarzystwa), Guam, Hawaje, Hongkong, Ocean Indyjski, Indonezja, Indo-Pacyfik, Japonia, Atol Johnston, Karoliny, Wyspy Kokosowe (Keelinga), Wyspa Lord Howe, Malezja, Wyspy Marshalla, Mauritius, Mikronezja, Nowa Gwinea (Nowa Gwinea Zachodnia i Papua-Nowa Gwinea), Niue, Mariany Północne, Norfolk, Papua, Papua-Nowa Gwinea, Filipiny, Raja Ampat, Samoa, Tahiti, Tajwan, Tonga, Archipelag Tuamotu, Vanuatu, Wietnam, Wyspa Bożego Narodzenia
Pokolce (Acanthuridae) mają ostrza przypominające rogi tuż przed nasadą ogona. Służą one głównie do ochrony przed drapieżnikami, ale są również używane podczas walk między osobnikami. Powstałe głębokie rany cięte mogą powodować trwałe obrażenia i często prowadzą do natychmiastowej śmierci.
Utrzymywanie pokolców parami w akwarium może prowadzić do częstych konfliktów. Jeden akwarysta podaje, że wielokrotnie obserwował to u Zebrasoma flavescens.
Ostrza tej ryby, przypominające skalpele, mogą powodować głębokie rany cięte, także u akwarystów próbujących manipulować nią lub łapać ją gołymi rękami. Podczas łapania pokolców w celu przeniesienia przypominające róg ostrze może łatwo zaplątać się w siatkę.
Nieostrożne obchodzenie się z tą rybą może skutkować głębokimi ranami ciętymi.