Czarny znak u nasady płetw piersiowych występuje również u wielu innych garbikowatych, co utrudnia identyfikację. Chromis flavomaculata ma także żółtawe końcówki obu płatów płetwy ogonowej.
Dorosłe osobniki zamieszkują laguny, zewnętrzne rafy koralowe, dna pokryte głazami oraz lawowe klify wokół wysp wulkanicznych. Gromadzą się w grupach, od małych skupisk po ławice, zyskując ochronę dzięki liczebności. Gatunek sporadycznie trafia do handlu akwarystycznego.
W zachodnim Pacyfiku występują dwie odrębne, izolowane populacje. Jedna zamieszkuje wody wokół południowej Japonii, w tym wysp Riukiu, oraz Tajwanu. Druga występuje w Morzu Koralowym, na Wyspach Lojalności w pobliżu Nowej Kaledonii, w Nowej Zelandii i Australii, w tym na Wielkiej Rafie Koralowej, wyspach Lord Howe i wzdłuż wschodniego wybrzeża Australii.
Występowanie: Australia, Falklandy, Wielka Rafa Koralowa, Japonia, Morze Koralowe (wschodnia Australia), Wyspa Lord Howe, Nowa Kaledonia, Nowa Zelandia, Norfolk, Wyspy Ogasawara, Filipiny, Queensland (Australia Wschodnia), Riukiu, Tajwan, Tonga