Ctenochaetus hawaiiensis występuje w środkowej części Pacyfiku, w tym na Hawajach, Marianach, Palau, Wyspach Marshalla, Samoa i Markizach, a jego zasięg sięga wybrzeża Australii. Występuje do głębokości 61 metrów, zwykle samotnie lub w małych grupach. Jest rzadki i sporadycznie pojawia się w handlu akwarystycznym. Jego ubarwienie zmienia się w miarę dojrzewania.
Jeden akwarysta donosi, że ryba uszkadzała koralowce twarde o dużych polipach, wyjadając zooksantelle z jednego koralowca, być może z nudów. Według doświadczeń tego samego akwarysty była spokojna wobec innych ryb i chętnie przyjmowała pokarm, lecz ostatecznie stała się zbyt duża w stosunku do akwarium o pojemności 1000 litrów. Doświadczenie to doprowadziło do zalecenia pojemności 1500–2000 litrów.
Występowanie: Samoa Amerykańskie, Wyspy Cooka, Polinezja Francuska, Guam, Hawaje, Japonia, Atol Johnston, Kiribati, Markizy, Wyspy Marshalla, Mikronezja, Mariany Północne, Oceania, Palau, Pitcairn, Samoa, Tonga, Archipelag Tuamotu, Wietnam, Atol Wake, Wyspa Bożego Narodzenia
Pokolce (Acanthuridae) mają ostrza przypominające rogi tuż przed nasadą ogona. Służą one głównie do ochrony przed drapieżnikami, ale są również używane podczas walk między osobnikami. Powstałe głębokie rany cięte mogą powodować trwałe obrażenia i często prowadzą do natychmiastowej śmierci.
Utrzymywanie pokolców parami w akwarium może prowadzić do częstych konfliktów. Jeden akwarysta podaje, że wielokrotnie obserwował to u Zebrasoma flavescens.
Ostrza tej ryby, przypominające skalpele, mogą powodować głębokie rany cięte, także u akwarystów próbujących manipulować nią lub łapać ją gołymi rękami. Podczas łapania pokolców w celu przeniesienia przypominające róg ostrze może łatwo zaplątać się w siatkę.
Nieostrożne obchodzenie się z tą rybą może skutkować głębokimi ranami ciętymi.