Cymbacephalus beauforti zamieszkuje płytkie wody morskie na głębokości 1–12 m. Jego zasięg występowania ogranicza się do Filipin, Borneo, Wysp Mentawai, Moluków, Nowej Gwinei, Nowej Kaledonii, Palau i Wysp Riukiu. Siedliska obejmują dna piaszczyste i pokryte rumoszem, łąki trawy morskiej, obszary namorzynowe oraz przestrzenie między rafami.
Występowanie: Bali, Wyspy Banggai, Borneo (Kalimantan), Indonezja, Japonia, Komodo, Madagaskar, Malezja, Maumere, Mikronezja, Nowa Gwinea (Nowa Gwinea Zachodnia i Papua-Nowa Gwinea), Nowa Kaledonia, Palau, Papua, Papua-Nowa Gwinea, Filipiny, Raja Ampat, Riukiu, Singapur, Celebes, Tajwan, Wyspy Togian