Heniochus diphreutes żywi się planktonem i występuje głównie wzdłuż zewnętrznych stoków raf w kanałach z prądami. Młode osobniki gromadzą się wokół odosobnionych raf płatowych, natomiast dorosłe tworzą duże ławice wysoko nad dnem. W Indonezji dorosłe osobniki najczęściej spotyka się na głębokości 40–50 m, chociaż zgłaszano obserwacje do głębokości 200 m. Prowadzi bentopelagiczny tryb życia.
Młode osobniki mogą pełnić funkcję czyścicieli, a zachowanie to obserwowano również u dorosłych. Pary tworzą się w okresie rozrodczym. Według doniesień w niewielkim stopniu niepokoi inne zwierzęta.
Występowanie: Egipt, Andamany i Nikobary, Australia, Wyspy Banggai, Dżibuti, Erytrea, Wielka Rafa Koralowa, Hawaje, Indonezja, Indo-Pacyfik, Izrael, Japonia, Jemen, Atol Johnston, Jordania, Kenia, Wyspy Kermadec, Komodo, Komory, Korea, Reunion, Wyspa Lord Howe, Madagaskar, Malediwy, Maumere, Mauritius, Majotta, Mozambik, Mjanma (dawniej Birma), Nowa Zelandia, Nowa Południowa Walia (Australia Wschodnia), Mariany Północne, Wyspy Ogasawara, Afryka Wschodnia, Papua-Nowa Gwinea, Filipiny, Queensland (Australia Wschodnia), Raja Ampat, Morze Czerwone, Riukiu, Wyspy Salomona, Arabia Saudyjska, Somalia, Sri Lanka, Republika Południowej Afryki, Celebes, Sumatra, Tanzania, Tajlandia, Timor Wschodni (Timor Wschodni), Wyspy Togian, Dalekie Wyspy Mniejsze Stanów Zjednoczonych, Australia Zachodnia, Pacyfik Środkowy