Hypoplectrus atlahua występuje wyłącznie w południowo-zachodniej części Veracurz w Meksyku, w zachodnim Atlantyku; obserwowano go w Bajo de Tuxpan i wokół Isla Lobos.
Dorosłe osobniki mają jednolicie ciemnobrązowe ciało i głowę. Ciemnobrązowe oko ma fioletową obwódkę wokół dolnej połowy, a policzek i boki pyska pokrywają fioletowe cętki. Pod okiem biegnie kropkowana fioletowa linia. Cztery podobne linie rozciągają się od dolnego narożnika pokrywy skrzelowej na pierś, a jej górny narożnik zdobi wyraźna fioletowa plama. Płetwy grzbietowa i odbytowa są ciemnobrązowe. Płetwa ogonowa jest ciemnobrązowa z jasnym środkiem, a ciemnobrązowe płetwy brzuszne mają fioletowe przednie krawędzie. Płetwy piersiowe są przezroczyste.
Ubarwienie osobników młodocianych jest zmienne. Niektóre mają jasne ciało z pięcioma ciemnymi pręgami przebiegającymi przez jego górną część: pierwsze dwie są brązowe, a pozostałe trzy czarniawe, przy czym trzecia jest podzielona na dwie plamy. Ostatnia pręga, na końcu trzonu ogonowego, ma dwie czarne plamy przylegające do jej tylnej krawędzi, a nad każdą z nich znajduje się jaskrawobiała plama. Inne osobniki młodociane są szarobrązowe, z ciemniejszym cieniowaniem wzdłuż boku głowy i środka boku ciała. Na tylnej części ciała mają szereg czarnych plam, w tym pionową parę pod przednią częścią miękkiej części płetwy grzbietowej, pojedynczą plamę pod jej tylną częścią oraz dużą plamę poprzedzającą parę małych okrągłych plam na końcu grzbietu. Atawistyczne formy barwne Hypoplectrus atlahua mogą przypominać Hypoplectrus floridae.
Występowanie: Zatoka Meksykańska